2009.08.21
Bravo!
久々のよろず板で、春抱き話じゃないんですが(笑)
Ｍ嬢と、京都に来ております。(いったい何回目や･･･(笑))
本日、京都での夕食は、「Scorpione吉右」という、イタリアンでした。
これが・・・美味かった！
はずれがひとつもありませんでした。
二人、別々のコースを頼んだのですが、
ちょっとづつお互いのをつまみつつ、堪能しましたｖ
いや～、マジで美味いｖ
ちょっと、食べ過ぎておなかは苦しいですが、
美味しいものだと、不快じゃありませんね、このお腹(笑)
最後のカフェ･ラテまで、とっても満足なお料理でした。
京野菜を上手に使っていて、この野菜もきっちり、美味しい。
素晴らしかったですよ～ｖ
お皿に残ったソースも、パネトーネでこそげ取って食べちゃった(笑)
皆様、京都にお越しの際は、機会があったらぜひどうぞ(笑)
2009.08.04
質問を、
頂きましたので、ここでお答えしたいと思います。
屋根裏のやくざの岩城さんの、タイトル、
「Pain is so Close to Pleasure」
は、どう言う意味か、との問いなのですが。
・・・ごめんなさい、ここでは答えられません(爆)
ちょっと、やばいので（笑）
Pain は、痛み、という意味です。
Pleasure は、喜び、という意味です。
えっと、それで・・・頼む、察してくれ(爆)
ちなみに、「Pennies from Heaven」
の、「Pennies」というのは、「Penny（貨幣単位）」の、複数形です。
けっして、ペ〇スではありません(爆)
無理矢理意訳しますと、「棚からぼたもち」となります（笑）
つまり、ぽよよん岩城さんにとって、
香藤君は「たなぼた」ってことですｖ
ご訪問いただき、いつもありがとうございますｖ
カウンターが３８万を越えました。
ひとえに皆様のお陰です。
今、ニキの１５話、半分くらい書いております。
もうしばらくお待ち下さい。
（ストックがあったころが、懐かしいです。一週間毎に更新してたのが、夢のようです・・・（笑））
| Home |
